I mean it.
(농담이 아니고) 진심으로 하는 말이다. 진심이야.

"진심이야"를 영어로 말할려고 하면 막상 막막합니다. 
하지만 "I mean it"이라는 쉬운 표현이 있습니다.

"I mean what I say."라고 할 수도 있습니다.

진심이야?하고 물어 불때는 "Do you mean that?"이라고 할 수 있습니다.









부드러워 좋아요~통밀아몬드쿠키

 

 

저는 밀가루는 거의 우리밀을 사용하고 있는데

특히 머핀이나 쿠키는 통밀을 사용하고 있답니다

 

우리밀은 수입밀과 달리 겨울에 성장하는 작물로, 화학농약을 거의 사용하지 않고 재배합니다

또한 우리밀은 방부제와 표백처리를 하지 않아 안전합니다

  

곡식의 왕 통밀

통밀은 이스라엘 사람들이 가장 많이 먹는 음식이였습니다.

당시는 밀기울(밀의 씨눈과 약간의 알맹이 그리고 밀의 껍질이 섞여있는 것을 말함)을 없애지 않은 검은 가루였는데, 빵은 거칠게 빻아진 낱알을 사용한 빵이어서 오늘날 우리가 먹는 빵보다 더 검고 무거웠습니다. 그러나 오늘날 우리가 먹는 흰 밀가루는 섬유질인 껍질을 완전히 없애고 정제 과정을 거치면서 밀 씨눈과 껍질은 완전히 없는 밀가루입니다.

흰 밀가루는 대부분의 영양소와 섬유질이 없어지고 대부분 전분만 남아 있게 되는대 영양소와 섬유질의 함량을 통밀의 경우 100%로 본다면 흰 밀가루는 5%에 불과합니다.

 제분과정에서 고온처리되어 산화되므로 그나마 남아있는 영양소들이  없어지며 색깔이 회색으로 변하는데 게다가 이것을 표백제를 써서 흰 빛깔로 바꾸는 표백과정을 거칩니다.

이런 흰 밀가루를 계속 먹으면 영양분은 없고 안 좋은 물질이 몸에 서서히 쌓입니다. 

밀은 땅에서 나는그대로를 가공하지 않은 통밀의 상태로 먹어야 좋은 영양소를 잃지않고 먹을 수 있습니다. 흰 밀가루보다 통 밀가루를 먹어야 하는 이유는 흰 쌀밥 보다 현미를 먹어야 하는 이유와 같은 것입니다.

  

우리밀통밀가루 360g, 설탕 100g, 계란 3개, 포도씨유 100g, 소금 1t

베이킹파우더 1t, 소다 1t, 아몬드가루 60g, 우유 3T, 호두 한 줌

 

먼저 실온에 두었던 계란을 거품기로 풀어줍니다

 

설탕과 소금을 넣고 잘 풀어줍니다

전 그냥 한번에 넣고 마구 마구 저어주었어요

 

포도씨유와 우유를 넣고 잘섞어줍니다

 

통밀가루와 아몬드가루, 베이킹소다, 베이킹파우더를 넣어 체에 내려줍니다

 

체에 내린 가루류를 넣고 칼로 자르듯이 주걱으로 섞어줍니다

호두 한 줌 넣어주었어요

바닐라오일이나 에센스를 넣어주심 좋아요

 

대충 섞어지면 뭉쳐서 두덩이로 나눠서

랩이나 종이호일에 원통형으로 말아 냉동실에 3~4시간 넣어둡니다

전 시간있을 때 만들어서 냉동실에 넣어두었다가

아무때고 필요할 때 꺼내 구워내곤 하지요

 

칼로 적당히 잘라 180~190에서 10~15분 구워줍니다


각자의 오븐에 따라 온도와 시간은 조절하셔야해요

190도에서 15분 구워주었어요

 


처음 구워져 나왔을 때는 바삭한 느낌이 들지만

속은 부드러운 쿠키랍니다~

 

반을 갈라보니...부드러운 속살

 

 

부드럽고 고소한 쿠키...

어린아이들이나 나이드신 분들에게나 간식으로 좋아요~

 

 

 

 

출처 쇼콜라의 맛 스케치 | 쇼콜라
원문 http://blog.naver.com/kks9828/80057866983


I'll have lunch out.
밖에서 점심먹을 거다.

밖에 나가서 점심/저녁을 먹는 것을 lunch out/dinner out이라고 합니다. 참 간단하죠?


I'll have lunch out. 밖에서 점심먹을 거다.
I'll have dinner out. 밖에서 저녁먹을 거다.
Do you feel like ordering lunch in? 점심 시켜먹을까?
Let’s have lunch out on the patio. 뜰에 나가서 점심먹자.

I'll have lunch out. 하나는 확실히 외워 두세요.

맛과 관련된 표현에는 무엇이 있을까요?
흔히 delicious 빼고나면 별로 남는게 없습니다.
하지만 영어에는 맛에 대한 다양한 표현들이 있습니다.
한번 맛과 그와 연관된 단어 중에서 일반적으로 흔히 쓰는 용어들을  알아보죠.

bland [blǽnd] - 담백한

I have to eat bland food, because I have a stomachache.

난 배가 아파서 담백한 음식만 먹어야 한다.


famished [fǽmiʃt] - 굶주린

Many people were famished to death.

많은 사람들이 아사했다.


gluttonous [ɡlʌ́tənəs] - 게걸들린, 많이 먹는

Whenever I see him he is always eating. I think he is a very gluttonous person.

그는 내가 볼때마다 뭘 먹고 있다. 그는 게걸들린 사람인것 같다.

hearty [hɑ́ːrti] - (식사의 양이) 듬뿍 있는, 풍부한, 영양 있는; 식욕이 왕성한

They took a hearty meal.

그들은 배불리 실껏 먹었다.


savory [séivəri] - 맛좋은, 향긋한, 풍미 있는

The savory bread goes well with any meat or soup.

맛좋은 빵은 어떤 고기와 스프와도 잘 어울린다.


scrumptious[skrʌ́mpʃəs] - 굉장히 맛있는(very delicious)

That was a scrumptious dinner, darling.

굉장히 맛있는 저녁이었어, 여보


stuffed [stʌ́ft] - 배부른

I really stuffed myself tonight. 

오늘밤은 정말 배부르게 먹었다.


starving [stɑ́ːrv] - 몹시 배고픈

When she was rescued, she was starving.

그녀는 구조되었을때 몹시 굶주려있었다.





'5분영어 > 단어(Words)' 카테고리의 다른 글

5분영어 - Slang - ass  (4) 2008.11.12
5분영어 - Slang - trashed  (0) 2008.11.11
5분영어 - Mental Health  (0) 2008.11.07
5분영어 - 귀족사회(Nobility) 서열  (0) 2008.11.06
5분영어 - 사기치기 총망라  (0) 2008.11.02
What do you think of ...?
...에 대해서 어떻게 생각하세요?

여기서 중요한 점은 How라고 안하고 What이라고 하는 겁니다.
어떻게 생각하세요.라고 하니까 "어떻게"에서 How라고 생각하시 쉽습니다.
하지만 곰곰히 생각해보면 질문의 요지는 "무엇을 생각하냐"라는 것을 알 수 있습니다.
"어떻게 생각하냐"고 하면 "심각하게 생각하고 있다"라고 하는 것이 맞겠지요.
따라서 "What do you think of"까지는 자동으로 나와야 합니다.

예문)
What do you think of when you look at me?




Can we please change the subject?
주제를 좀 바꿔도 될까요?

please를 넣음으로써 좀더 강조를 하면서 공손히 부탁을 하는 겁니다.

예문)
Can we please stop doing this? 이제 그만 하면 안 될까요?
Can we please just go home?그만 집으로 가면 안 되겠니?

It's no good being polite her
그녀에게 공손하게 굴 필요 없어.

no good은 좋지 않다라기 보다는 필요없다, 소용없다 라는 뜻으로 주로 쓰입니다.
언뜻 보기에는 좋지 않다라는 뜻이지만, 필요 없다는 의미이므로
It's no good을 계속 반복해서 외치면서 필요없어 라는 뜻을 새기셔야 합니다.


예문)
It's no good to wait him. 그를 기다릴 필요 없어.
It's no good asking her. 그녀에게 물어볼 필요 없어.
It´s no good to discuss things on such a low level. 
그렇게 낮을 레벨까지 의논할 필요 없어.

+ Recent posts