5분영어 - pathetic, slip away (위기의 주부들 23-24th Season2)

Desperate Housewives 2-23,24

위기의주부들 Episode 23-24th Season 2에서 유용한 표현들을 모아봤습니다.

영어의 표현들은 그 상황와 연결을 시켜서 익히는 것이 매우 유용합니다.

그래야 잘 외워지고, 그와 비슷한 상황에서 유용하게 쓸 수 있거든요.

(케일럽이 형의 여자친구에 고백을 하고 있습니다.)

• Caleb : I love you. (사랑해)
• Melani : Oh God, please tell me someone put you up to this! No? (맙소사! 누가 너한테 그런 거 시키던?)
• Melani : Could you be serious? It's too pathetic! (너 지금 진심이야? 참 어이없구나!)
• Pathetic : 애처로운, 연민의 정을 자아내는, 감동적인, 비창한, 어처구니 없는 우스꽝 스러운. 이러함 많은 뜻을 가지고 있습니다. 발달장애가 있는 케일럽이 동생의 여자친구에게 고백을 하는 상황입니다. 어처구니가 없는 상황에서 사용했습니다.

(케일럽 가족이 마을을 몰래 빠져나가려고 했는데, 경찰이 들이 닥쳤습니다.)

• Narrator : But as she soon discovered, it's not that easy to slip away in the suburbs.  (하지만 곧 그녀는 알게 되었죠. 교외 같은 데서 달아 난다는 건 그렇게 쉽지가 않다는 것을요.)
• Slip away : 인사도 안하고 몰래 몰래 빠져나가는 겁니다.