5분영어 - I've just cut myself. vs. I cut myself.

I've just cut myself. vs. I cut myself.

방금 베었다는 뜻입니다.

두 문장의 차이는 무엇일까요?

I've just cut myself.은 영국식 표현이고

I cut myself. 은 미국식 표현입니다.

미국식 영어에서는 현재완료(Present Perfect)대신에 과거시제(Past Simple)을 쓰는 것이 일반적입니다.

그리고 Just를 생략하기도 합니다.

영어를 배우는 입장이라면 영국식으로 외워 놓는 것도 좋습니다.

여기서 말할려고 하는 또하나가 Just인데, Just는 방금 전에 일어난 일에 대해서 말할 때 자주 씁니다.

I've just arrived. 방금 도착했어.

I've just eaten. 방금 먹었어.

I've just heard the news. 그 뉴스 방금 들었어.

대화를 하다가 방금 ~했어라고 말을 해야 하는데 그 표현을 생각하다가 머뭇 거릴 수는 없습니다.

따라서 그럴 때 I've just가 이어서 자동으로 나오도록 입에 붙여야 합니다.