Do you see that man over there?가 맞을 까요?
Are you seeing that man over there?가 맞을까요?
see, hear, smell, taste와 같은 5감에 관한 동사는 현재형(present simple)을 사용합니다.
따라서
Do you see that man over there?가 맞습니다.
하지만, see가 보다가 아닌 만나다(meet)의 뜻으로 사용하면 ing를 사용할 수 있습니다.
I'm seeing the manager tomorrow morning는 내일 아침 매니저와 만나기로 되어 있는 경우에 미래형으로 사용 할 수 있습니다.
이와 비슷하게 think가 "믿다", "의견을 가지고 있다"의 뜻으로 쓰일 때는 항상 현재형을 사용하지만,
think가 "숙고하다"(consider)의 뜻으로 쓰일 때는 현재진행형으로 사용할 수 있습니다.
I think John is Canadian. (believe)
I'm thinking about what happen (consider)