What do you think of ...?
...에 대해서 어떻게 생각하세요?

여기서 중요한 점은 How라고 안하고 What이라고 하는 겁니다.
어떻게 생각하세요.라고 하니까 "어떻게"에서 How라고 생각하시 쉽습니다.
하지만 곰곰히 생각해보면 질문의 요지는 "무엇을 생각하냐"라는 것을 알 수 있습니다.
"어떻게 생각하냐"고 하면 "심각하게 생각하고 있다"라고 하는 것이 맞겠지요.
따라서 "What do you think of"까지는 자동으로 나와야 합니다.

예문)
What do you think of when you look at me?




Can we please change the subject?
주제를 좀 바꿔도 될까요?

please를 넣음으로써 좀더 강조를 하면서 공손히 부탁을 하는 겁니다.

예문)
Can we please stop doing this? 이제 그만 하면 안 될까요?
Can we please just go home?그만 집으로 가면 안 되겠니?

It's no good being polite her
그녀에게 공손하게 굴 필요 없어.

no good은 좋지 않다라기 보다는 필요없다, 소용없다 라는 뜻으로 주로 쓰입니다.
언뜻 보기에는 좋지 않다라는 뜻이지만, 필요 없다는 의미이므로
It's no good을 계속 반복해서 외치면서 필요없어 라는 뜻을 새기셔야 합니다.


예문)
It's no good to wait him. 그를 기다릴 필요 없어.
It's no good asking her. 그녀에게 물어볼 필요 없어.
It´s no good to discuss things on such a low level. 
그렇게 낮을 레벨까지 의논할 필요 없어.

+ Recent posts