본문 바로가기

5분영어/단어(Words)

5분영어 - Political correctness

Political correctness - 사회적으로 불리한 처지에 있는 사람들을 불쾌하게 할 수 있는 표현이나 행동을 삼가는 것

흔히 PC라고 얘기합니다. 그리고 그렇지 못한 것을 un-PC라고 합니다.

우리말에서도 이런 용어는 흔히 찾아 볼 수 있습니다. 옛날에는 "병X"라고 부르던 것을 이제는 "장애인"이라고 부릅니다. 봉사도 시각장애인으로 바뀌었고, "튀기"도 "혼혈"로 바뀌었다가 좀더 PC적인 용어를 찾고 있는 것으로 알고 있습니다. 이렇듯 영어에서도 이런 말들이 있는데, 이를 제대로 사용하지 못하면 큰 낭패를 볼 수 있습니다.
그럼 올바른 PC용어들을 알아보죠.

Black - 흑인입니다.  
White - 백인입니다.
Gay - 동성애자입니다. 호모라고 하지 않습니다.
Blind - 시각장애인입니다.
Physically challenged(disabled)  - 신체 장애인입니다. 과거에는 Handicapped를 쓰다가 challenged까지 바뀌었습니다.
Homeless - 노숙자
Overweight - 비만인

이미지출처 : Microsoft Office Online
* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 5분영어] 에 링크 되어있습니다.