5분영어/필름속표현(Expression in film)
5분영어 - neuter, hobo, clingy, naughty 위기의주부들 3-8
전규현
2009. 1. 8. 05:46
Karen : Yeah, and I got him neutered, too. I figured you wouldn't want any more strays around here. (그래요, 그리고 거세도 시켰어요. 당신도 이제는 고양이가 한눈팔고 헤메다니길 원치 않겠다 싶어서요.)
neuter : 거세하다. 중성의, 중성
Kid : I can't believe you got in a fight with a hobo. (엄마가 부랑자랑 싸웠다니 믿을 수가 없어)
hobo : 부장자, 뜨네기 일꾼
Susan : I don't want her to think I'm overprotective and clingy. (줄리가 날 과잉보호에 집착이 강한 엄마라고 생각하게 되는 건 싫어요)
clingy : 점착성의, 들러붙어서 떨어지지 않는
Ian : You're a very naughty girl! (네 행실이 매우 나빴던 거야!)
naughty : 개구쟁이의, 장난이 심한, 버릇없는, 못된