5분영어 - I was sugarcoating it. (위기의주부들 14th season2)

Desperate Housewives 2-14

I was sugarcoating it.

난 최대한 예쁘게 말한거야.

항상 직설적으로 말하기 좋아하는 이디가 하는 말입니다.

직설적으로 말하지 않고 최대한 꾸면서 말한다는 뜻이죠.

올 여름에 미국여행을 갔을 때 Jelly belly 공장에 방문했는데,

공장 내부에 가보니 Sugarcoating하는 기계 수십대가 젤리를 코딩하고 있더군요.

직원들이 형형색색의 설탕을 기계어 넣어주면 기계가 계속 돌아가면서 젤리의 겉에 설탕이 입혀집니다.